1.能吃到一块。2.能睡到一块。3.能玩到一块。4.能说到一块(你说起姜丰，他能马上接上茬)。5.吵架都能用母语(对方还都听得懂。中外婚姻夫妻双方吵架拌嘴少不是因为双方都讲理，而是因为懂得供吵架的词汇量太少)。

　　最后还说：“我跟我媳妇小母狼就是这么般配的。”最后这一句，幸福和臭美溢于言表!俺赶紧照着这个标准衡量了一下自己的婚姻，结果，糟了：

　　1.吃不到一块。

　　我是铁打的爱吃中餐，刚出国的时候还有志于遍尝各国美食，吃来吃去，还是有饭有菜、有荤有素的中餐最好吃。现在，除非是在学院吃或者formal hall(学堂晚餐)，或者去鬼子朋友家，只要自己能做主，一律中餐。

　　平时家里我做饭，我做啥小里吃啥，但他比我吃得还少，说要减肥;可回家吃俺婆婆做的饭，他吃的是我的三到四倍，赖在桌子上，两眼放光，直吃到动不了，也不减肥了。要是中国妈看了，不知怎么心疼儿子兼痛恨媳妇哪。一出门我就责问他，他说这样回家咱们省了晚饭了。有一次，我生病，小里下厨，用牛奶煮虹鳟鱼给我吃(他认为超级营养)，还用托盘给我端到床边，其实我也不是动不了，感人是感人，但是食物，一个词形容：难吃。

　　2.睡不到一块。

　　小里的作息时间和老年人差不多，日出而作，日落而息;俺是相反，是典型的多年的夜猫子，愈夜愈精神啊。

　　但是鉴于老公上班辛苦，这点俺尽量迁就他了――既然吃的都是他迁就我。这样客观上有好处，俺驻颜有保障了。坏处是，他要是出个长差回家，我就跟倒时差似的。

　　3.玩……

　　小里说他是狗我是猫，他每天必须出门，就爱迈开大步在林子里狂走，不爱逛街;我也不爱逛街，就爱呆在家里，可以一周不出门，尤其冬天，家里暖暖和和，舒舒服服，干干净净，我为啥要去林子里狂奔呢?我高兴就陪他走走，不高兴就不陪。

　　我爱在家看碟，他爱去电影院看电影，他不肯自己去，硬拉我，我也就去了。他也陪我看碟，但是多以在沙发上睡着了告终(看中文片子他得看字幕或者听我蹩脚的同声翻译，估计特有催眠效果)，还好他不打呼噜，等我看完，他再回到床上去睡，就算陪了我了。

　　我爱打“拖拉机”，他屡次提出学习(其实我看他也没诚意)，都被我拒绝了。懒得培养新手，我都有固定牌搭子了;最主要的是怕他上瘾，那家里开牌局谁照顾茶水啊?有一个共同点不容忽视，我们都爱做家务，都爱做gardening(收搭花园，弄花弄草什么的)。一到周末，我家的劳动气氛就热火朝天，从来没有为家务活吵架过――但这是干活，不是玩啊，那不说了。

　　4.说不到一起。

　　我要是说雷锋，他能接上茬吗?

　　我说我的工作他还是接不上茬。我曾经以为他可以帮我改论文，事实证明是根本不可能的，我用的词他都没见过，还以为我错了。至于我做的东西，他也不明白，他还总问，其实，我最不爱跟不是同一领域的人讨论我做的东西，是根本说不明白的事。他做的事我也爱问，他就哇啦哇啦讲，但是下回我再问，他还得从头讲起，因为我听得懂但记不住。就连他的前女友们我好不容易记住名字了，但总还是搞错年代，这样倒是表面看起来，这对夫妻共同语言特多，除了睡着了，啥时候都在讲，两个话痨。

　　5.吵……

　　羞愧的是，我和小里丝毫没有比共同母语的夫妻吵架少。根本不必担心“都懂得供吵架的词汇量太少”，语境再一次在语言学习中发挥了巨大作用，比如我狮吼“狗P”，俺家小里完全明白那是啥意思。

　　结论是啥呢，总得总结一下啊。

　　结论：般配的夫妻是幸福的。不般配的夫妻也不一定是不幸的